"As coisas findas, muito mais que lindas estas ficarão. "
Carlos Drummond de Andrade
Paulinho...
Paulinho, meu filho. Acorda, filho!
- Acabou a guerra! Paulinho! - Não... Não quero acordar!
- Levanta, meu anjo. - Eu não quero acordar...
- Acabou a guerra, meu filho! - Eu não quero acordar...
Me deixa em paz...
- Não! Me deixa em paz. - Viva!
Viva, acabou a guerra!
Viva o Brasil, viva!
Viva o Brasil!
Viva a guerra!
RAMALHO FILMES APRESENTA
A SUPREMA FELICIDADE
UM FILME DE ARNALDO JABOR
É o comprador de jornais!
Compro jornais, revistas...
e livros velhos!
É o comprador de jornais!
Compra jornais...
- Oi, Dona Sofia, bom dia. - Oi, Seu Joaquim...
- A senhora está bem? - Tudo bem...
- O Capitão está bem? - Está bem!
Trouxe essas revistas, Seu Joaquim. Olha que lindas.
- Espere um minuto. - Certo!
Tudo bem no colégio, meu filho?
13 ANOS - Tudo!
Olha essa boneca, Seu Joaquim.
- Está velha, não é? - É. Ela veio da guerra, é alemã.
Era da minha mãe.
Olha o comprador de jornais!
Compro jornais, revistas...
e livros velhos!
Olha o comprador de jornais...
Olha, Bené, a molecada!
Olha os meninos...
- Já comeram ou foram comidos? - Nossa!
- Oi! - Oi, Bené!
Você, minha santa, é doce ou salgada?
Ela é docinha, Bené.
Só me aparece assombração.
Alfredinho, mulher não gosta de homem puxa saco, rapaz.
Eu adoro homem romântico.
- Alfredinho! - Sua mãe.
- Vem almoçar! - Eu já vou, mamãe!
Alfredinho, que sorte deu ontem, hein?
Eu, por quê?
Porque não precisa dar hoje, não é?
E você já deu, ou vai dar hoje?
- Vem! - Estou aqui, meu amor.
Oi, Bené! Eu estou sem gasolina.
Você sabe se alguém tem posto aí atrás?
Tem... é...
- Te pegou, hein, Bené! - Te peguei.
Vai, vai, vai cara. Que otário, hein!
Olha o cara!
Qual é, Broca, o babaca está pensando que é o Didi!
Que foi, viado? Que foi?
Vai bater em alguém do seu tamanho, covarde!
Não enche.
Bom dia, tudo bem?
Por aqui, por aqui, para não fazer confusão lá.
Deus abençoe, meu filho, benção.
Deus lhe abençoe, meu filho.
- A benção, Padre. - Deus lhe abençoe.
A benção, Padre.
- A benção, padre. - Deus abençoe.
Deus abençoe, benção.
Benção, Padre.
- Benção, Padre. - Vai com Deus.
- Benção, Padre. - Benção.
- Ave, ave, ave Maria. - Bom e calmo!"
Ave, ave, ave Maria.
"Salve, rainha, mãe de misericórdia!
Vida, doçura e esperança nossa, salve!
A vós bradamos os degredados, os filhos de Eva...
a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa...
esses olhos misericordiosos a nós volvei.
E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus."
"Ratos comiam pessoas...
esfomeados, vinham aos bandos dos pantanais...
O Mistério da mulher rato, pânico nas fazendas.
- Mas o Sombra desvendará." - Paulinho?
- A maldade do Pântano. - Que foi, mãe?
- Hoje, às 22h05, na Rádio Nacional. - Seu pai, filho...
seu pai está chegando!
Vão chegar os novos jatos!
- Oi, meu filho. - Oi, pai!
- Oi, meu amor. - Oi, meu amor.
Shooting Star, jatos tipo estrela cadente.
Cabe dez metralhadoras de 50 mm.
Cinco foguetes e uma bomba, 900 kg.
Na aceleração, 500 milhas por hora...
vai voar, meu filho!
Um F80! Eu vou pilotar um F80, meu amor!
Que maravilha!
Bom, isso é melhor que pilotar um Vampire.
Lembra que eu te falei do Vampire, aquele...
- Você vai ser promovido! - Que fazia um mergulho assim.
- Eu também! - Rompeu a barreira do som...
- Novidade, novidade! - Um mergulho inacreditável.
Eu estou procurando emprego...
Paixão, eu tenho que trabalhar...
Eu tenho que trabalhar, o Paulinho vai fazer oito anos.
Lembra-se de quando a gente se conheceu...
eu passei em nono lugar...
Filho, a mamãe passou em nono lugar...
no Instituto dos Industriários, lembra?
- É. - Eu estou tão feliz.
Tudo vai crescer nessa casa. Tudo, tudo...
eu e você, o Paulinho.
Podemos viajar, meu amor. Podemos ir aos Estados Unidos.
Podemos ganhar dinheiro juntos!
Eu estou tão feliz! Tão feliz!
Para de falar bobagens, meu amor!
Você não precisa trabalhar.
Eu quero você aqui com meu filho.
O Paulinho precisa de você.
Tem tempo.
Abaixe o rádio!
E vamos jantar.
Mande servir o jantar.
Mande servir o jantar, Sofia!
Lurdes! Pode servir o jantar!
Ai, adoro essa música.
Onde estão as estrelas?
Não sei se está Nublado ou brilhante
Pois só tenho olhos Para você
A Lua pode estar alta
Mas não vejo nada no céu
Pois só tenho olhos Para você
Só tenho olhos Para você
Você já pensou em ser atriz de cinema?
Coitada de mim.
Mas podia, claro que podia.
E você? Já voa sozinho?
- Já, eu faço até acrobacia! - É?
Venho voando... voando lá do alto...
com o vento. Já viu no cinema?
- Eu vi. Eu vi "Anjos do Inferno". - É?
É, mas eu gosto mesmo é de filme romântico.
Você viu o "Morro dos Ventos Uivantes" no Odeon?
Se eu vi? Eu achei maravilhoso!
É mesmo?
Lembra daquela cena em que a Cathy...
esnoba ele na festa chique...
só porque ele é um empregado do estábulo...
- mas ela se arrepende. - E vai correndo...
- e fica na frente do espelho, não é? - Isso, aí...
Na frente do espelho, toda arrependida...
Ela começa a se rasgar...
Ela rasga a roupa de festa dela...
e começa a chorar...
Eu chorei também. E ela vai correndo atrás dele...
e fala: "Perdão, Heathcliff, faça com que...
os campos nunca mudem, e que eu e você...
- nunca mudemos", lembra? - Lembro!
E ele diz a ela: "Eu e os campos nunca mudaremos, Cathy".
E ela: "Não importa, não importa o que aconteça...
ou o que eu faça! Essa que eu sou agora...
no alto desse morro, essa sou eu para sempre".
"This is me forever".
É lindo!
É, é lindo!
A sopa está bem salgada, não dá para tomar...
E você, por que você não quer que eu trabalhe?
Porque eu não quero você na rua!
Quando a gente casou, eu tive que cortar relação...
com todos os meus colegas...
eu não pude nem agradecer...
os presentes do casamento que eu ganhei...
- não pude! - E você?
Eu cheguei todo animado, contando um monte de histórias.
E você não deu a mínima, a mínima, Sofia!
Segura a colher direito.
Eu não vou mais comer. Eu tenho de sair.
Onde é que você vai a essa hora?
Tenho uma reunião com o Brigadeiro.
Mas, Marcos, você não para mais em casa.
- Bom, eu tenho que sair. - Aonde você vai essa hora?
Encontrar com o brigadeiro.
Mas que brigadeiro? Brigadeiro uma hora dessas?
Sofia, você ouviu alguma coisa que eu falei?
Alguma coisa? Qualquer coisa.
Escute, eu não vou repetir as coisas duzentas vezes...
você não vai trabalhar!
Meu amor, me ouça, você não vai trabalhar!
Brigadeiro que nada!
Eu quero saber com quem você está indo se encontrar?
- Essa discussão eu não vou ter. - Com quem? Fala pra mim?
Fala!
Meu filho, filho...
filhinho. O seu pai é assim, viu?
Mas ele é um homem decente, honesto e trabalhador, não é?
É um pai e um marido maravilhoso, viu?
Viu, meu anjo.
Mamãe...
Meu doce netinho!
- E cadê o papai? - Ah, não veio.
- Ah, não? - É, não veio!
Que pena. O Paulinho estava esperando tanto...
Eu estou procurando uma criatura chamada Paulinho.
Porque eu sou o Sombra e vou raptá-lo!
Eu sou o verdadeiro Sombra!
Pois você não vai me raptar, Sombra...
- o Fantasma vai me proteger! - Que Fantasma?
Eu sou o verdadeiro Sombra, rapaz!
Ah, papai...
- Capitão! - O senhor por aqui?
Capitão, o seu Flamengo, hein...
vendeu o Zizinho para o Bangu.
Vai melhorar.
Estou saindo.
Eu tenho de sair.
O Marcos está trabalhando demais, coitado.
Por isso que ele teve que sair...
É por isso que ele é craque, não é, Paulinho?
É um dos melhores pilotos da FAB. Ele faz piruetas incríveis.
É, incríveis? Então...
Eu vou comprar um avião azul Para percorrer a América do Sul!
Seu avô vai tocar agora.
Vamos dar uma volta eu, você e o trombone.
- Vamos dar uma volta. - Isso, isso!
Antes, está frio, pegue um casaquinho, vai.
Vai lá!
Ah, papai, a essa hora... está tarde.
Mas, minha filha, é um footing.
- Olha lá, olha lá! - Só um pouquinho...
- um pouquinho, vamos! - Pouquinho, pouquinho.
Vamos encher a cara de cachaça!
Mamãe, eu acho que o Marcos tem outra, mãe.
Eu acho sim, mamãe, ele tem sim.
Vô, um disco voador!
- Onde? - Ali.
O senhor nunca viu um disco voador, vô?
Bem que podia aparecer uns para levar a gente lá para o céu.
É...
Já pensou, bem que podia aparecer um aqui...
agora.
Um marciano de tromba verde, com garras afiadas...
esguichando um líquido vermelho em cima da gente...
feito sopa.
Eles vão dominar o mundo!
É, o mundo vai acabar, Seu Noel.
E você, além de matar mosquito, vai matar marciano!
Vovô, vamos ver a estrela?
Vamos, vamos lá.
A estrela é tão bonita, não é, vovô!
É linda, Paulinho. Linda.
Grandona.
Mas olhe para o céu. Paulinho! Olha.
Lá tem milhões de estrelas como esta.
E como é que cabe no céu, vovô?
É que o céu é infinito.
- E o que é infinito, vó? - É o que não acaba nunca.
Vovô, gente infinita não morre?
Não.
E a gente é infinito, vovô?
É...
Paulinho, sempre que você quiser me achar...
- aqui é o nosso ponto de encontro. - Feito.
Olha eu, vovô!
Olha aí, segura essa aí!
Olha aí, malandro, o que eu fiz ontem!
Paulinho, nessa casa são todos cegos?
Tiveram uma doença...
a única que enxerga é a mãe deles, a Dinorah.
Ela é vidente.
Mãe, chegou consulta!
Os oftalmologistas estão chegando.
- Oh, Sofia! - Dona Dinorah!
- Meu Deus, como ele cresceu! - Não é?
Ele está uma gracinha.
Filho, fica quietinho que a mamãe vai lá dentro, está bem?
Paulinho...
Paulinho, você já aprendeu tabuada, Paulinho?
É... cinco vezes sete?
Três vezes três?
Eu quero saber qual é o seu time?
- Vasco ou Flamengo, cara? - Me larga!
- Eu sou América, feito meu avô! - Paulinho?
- Paulinho... - Paulinho?
Repita comigo...
Assim como São Jorge dominou o dragão...
eu dominarei o seu coração, Marcos.
Assim como São Jorge dominou o dragão...
eu dominarei seu coração, Marcos.
Eu dominarei.
Epa! Epa! Epa!
A bailarina.
Que bailarina?
É com ela que tem que tomar cuidado.
- Meu Deus, que bailarina? - A bailarina!
- Eu te amo, meu amor, vamos fugir. - Não posso, eu sou casada.
Mas, é a mim que você me ama. Vamos aproveitar a oportunidade...
- e cair no mundo. - Mas como ele vai ficar sem mim?
Eu não posso deixá-lo assim.
Ele não te merece. É a mim que você ama. Eu te amo.
- É mesmo? - Sim.
Que legal!
Mas, o que é isso? Você está me traindo?
- Não, não, não! - Está, está, está sim!
Não está, não está, não está.
- Não estou, não estou, não estou! - Está, está, está!
Não, o que é isso?
Vem aqui, sua traidora, eu vou te matar!
Vem aqui, volta aqui, sua traidora!
Socorro! Não!
Nunca mais irá me trair!
Seu coração me pertence! Nunca mais irá me trair.
Ai, ai...
O que foi, minha santa? Está doendo?
Que calor, Seu Bené!
Pois é, Alfredinho...
com esse calor, até cavalo na bunda sua.
E jacaré no seco anda...
Qual está melhor hoje, salgada ou doce?
Sou bom cozinheiro, minha senhora.
Se eu cozinho, todo mundo come...
- Obrigada. - De nada.
Vamos, meninas.
Vocês querem uma pipoquinha?
- Eu quero. - Dá um caldo, hein?
E vocês, já pegaram nos peitinhos das namoradas?
Não pode bobear... Elas estão dando sopa...
Senão, vai virar tudo fruta.
- Aqui só tem mulher boa. - Deixe eu ver.
- Que peitinho ê esse! - Olha a perna dela, olha só!
- Olha só... - Olha essa.
Isso aqui não dá nem para começar...
Bené, papai é médico.
Vou buscar um livro dele cheio de sacanagem.
Vai lá.
O Cabeção, meu filho, esse livro do teu pai é uma loucura.
Isso aqui é o fim do mundo, rapaz.
- Meu Deus. - Mostra, mostra.
Vai, vai, vai!
- O que ê isso? - Os peitos dessa mulher!
Metade mulher, metade vaca.
Olha esse aqui, colocou o fio no rabo e morreu.
Deus me livre!
Esse tem pau duplo!
Silêncio!
Vocês estão brincando!
Essa música é de pureza...
castidade.
E o maior pecado de vocês é o vicio solitário.
Porque todas as vez que vocês o praticam...
milhares de seres humanos que iam nascer...
morrem nas privadas...
Quem pratica o vício solitário...
mata nações inteiras! É como o Hitler!
Nações inteiras mortas...
pelo vício solitário.
Isto aqui é um escroto.
Não é de gente, é de boi...
mas é um escroto.
E por aqui é que sai o esperma.
Vocês estão rindo, é?
Mas eu vou contar uma história pra vocês...
Aliás, a história cristã mais bela sobre...
sexo.
É a história de um escoteiro...
de 18 anos de idade, virgem...
bonito, forte...
uma graça de rapaz...
que estava no Havaí.
Uma tarde, resolveu pegar o seu cavalo...
e galopar pela praia deserta.
Lá pelas tantas, sentindo-se cansado...
deitou-se na areia para descansar...
- sabe o que foi que ele viu? - O pinto do cavalo.
Uma linda mulher havaiana, morena...
seminua, com uma saia de palha...
e colares de flores mostrando seus seios fartos.
Então, a moça resolveu ir em direção ao rapaz...
e começou a dançar a hula-hula.
Olha o padre dançando!
O rapaz já estava quase, quase se rendendo à tentação...
quando ela lhe mostrava os lábios vermelhos...
e carnudos.
Foi aí que aconteceu o milagre!
O rapaz reuniu todas as suas forças, subiu no cavalo...
e saiu a galope para longe da linda havaiana.
Galopava e chorava, galopava e chorava...
e rezava pensando na Virgem Maria!
Ele foi mais forte, venceu a tentação.
Por isso, ele vai para o céu...
para toda a eternidade!
Seu padre, o senhor não disse que Deus é muito bom?
Mas ele é infinitamente bom.
Deus é onipotente, onipresente.
Então, ele sabe de tudo o que vai acontecer, não sabe?
Sim.
Então, por que ele cria um cara que vai pecar, vai morrer...
- e vai para o inferno? - É mesmo.
Só Deus sabe.
Deus é mau pra caramba!
- Caramba. - Respeite o nome de Deus, garoto!
Assim, você vai queimar no fogo do inferno! No fogo!
Meu coração amanheceu
- Pegando fogo, fogo, fogo - O que é isso? Pare com isso!
Foi uma morena
- Silêncio, silêncio... - Que passou perto de mim
- E que me deixou assim - Você vão queimar...
- Meu coração amanheceu - queimar no inferno!
- Pegando fogo, fogo, fogo - Que molecagem é essa?
Silêncio! Bando de moleques!
Bando de sem vergonhas.
Estão todos retidos! Retidos!
"Ave Maria, cheia de graça.
O Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres...
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus."
E aí, garoto? Por que ficou em cana?
Ah, perguntei um negócio para o padre.
E o que foi?
Deus é muito bom e sabe de tudo o que vai acontecer, não sabe?
É o que dizem por aí...
Então, por que ele cria um cara que vai pecar, vai morrer...
- e vai para o inferno? - Sei lá, meu filho!
Deve ser uma dessas sacanagens de Deus.
Mas eu vou te dizer uma coisa, Paulinho.
Eu prefiro muitos deuses do que um só.
Por quê, vovô?
Porque se um te sacanear, você pede ajuda ao outro.
Que horror!
Espere aí.
Já chamaram a assistência?
Vai ver.
Nossa Senhora!
Viu?
Pois é. Vamos por ali.
Eu queria estar lá Imagina isso, compadre.
Gente, um brinde. Olha aí, um brinde.
- Oi, meu amor. - Olha aí, a Sofia.
Um brinde ao amor...
e às futuras promoções que virão por aí.
- Um brinde... - Viva a Aeronáutica!
- Ao Brasil! - Viva!
Viva o Brasil!
- Viu os Stukas do filme? - Se tem os Stukas?
O avião que desce, deixa a bomba e sobe?
Essa eu conheço!
Nos encontraremos de novo Não sei onde
Não sei quando
Mas sei que nos veremos de novo Em um dia ensolarado
- Muito bem, Marcos. - É...
Então continue sorrindo Como sempre fez
Até que o azul do céu Expulse a escuridão das nuvens
Dê um "oi" Aqueles que conheço
- Diga que não vou demorar - Sapateios...
Vamos ver o filme.
Eles gostarão de saber Que me viu ir embora
- Podia ser cantora. - Vamos ver o filme?
Acho que todo mundo quer ver o filme.
Vamos, vamos parar aqui...
Para, fica quieto um pouquinho.
Fica quieto um pouquinho! Vamos.
Fica quieto um pouquinho.
Vamos lá.
Olha isso, olha lá!
Mata!
- Olha como queima! - Olha o fogo!
Arrebenta com ele.
Eu queria estar lá. Eu queria estar lá.
Acabou com tudo, cara!
Olha lá o que eu falei.
A bomba, a bomba...
Olha, se deu mal. Se deu mal!
Olha lá, mais outra.
Todos mortos, olha lá.
- Ótimo! Isso, isso! - Um pouquinho, né?
- E levante os peitos. - Ah, mamãe não!
- Levante os peitos! - Está bom.
E vamos subir essa bainha.
- Vamos lá! - Essa bainha tá ótima.
Não, não, não, você tem pernas lindas...
tem que mostrá-las.
- Você herdou de mim. - Está bom.
Que vestido é esse Sofia?
Que roupa é essa?
Sofia!
Será possível, que vestido... que...
A senhora fica influenciando sua filha!
O que é isso, amor?
- Esse decote, que decote é esse? - O que é isso, Marcos?
Não faz isso.
Oh, Marcos?
Por que você fez isso comigo?
Porque você parecia uma mulher da vida!
- Por que você fez isso? - E atenção, senhoras e senhores...
atenção, senhores ouvintes!
- O eclipse lunar está começando. - O que é isso?
Tem início o fenômeno lunar.
A sombra está tomando conta do planeta.
A lua está cobrindo a luz do sol.
O eclipse lunar está começando, senhoras e senhores!
Ai meu Deus, vai acabar o mundo!
Ouvintes, a escuridão toma conta e o dia...
vira noite no Brasil.
A lua encobre completamente o sol...
durante alguns minutos e o dia fica escuro.
Primeiro no norte da Índia, depois no Nepal...
em Bangladesh, Butão, na China e no sul do Japão.
Sobre o Oceano Pacífico, o fenômeno alcançou...
a duração máxima de seis minutos.
E atenção! Atenção!
A luz está voltando.
A lua se move da frente do nosso astro rei.
A corona solar aparece...
senhoras e senhores, ouvintes do eclipse solar.
Está terminando o eclipse solar.
A luz volta a banhar o planeta Terra.
O eclipse...
o eclipse, amor.
Desculpa, perdão, desculpa.
Me desculpe, amor.
Eu te amo tanto.
Rock, isso está matando o jazz, cara.
É... A gente tem que ir embora daqui.
Vamos embora dessa festa chata.
- O que é isso? - Acabou a música?
A senhora não ensaiou. Sai fora!
Acabou o clima.
Você ê insubstituível
Olhe para você
Meu coração bate...
Liga a vitrola!
Deixa essa rapariga pra lá.
- O que ela está fazendo? - Quero dançar!
Vamos embora, Paulinho, vamos embora daqui.
O Broca chegou, ele vai te pegar.
Vem.
Olha, quem está ali, rapaz...
Ah, já vai embora, neném?
Espera, cara, não vai embora não.
E você vai aonde?
Mas que festinha ruim, hein!
Mas viu aquela mulher, Cabeção?
- Viu aquela mulher? - Vi.
- Aquela mulher era incrível... - É.
Era linda.
Não, não mexe nisso, Paulinho!
Deixe os santos em paz, Paulinho. Não brinque com os deuses.
E vem, e vem
E vem atravessando as matas
- Olha o céu, cara. - Ele vem
Olha o céu.
E vem, e vem
- Deus é isso. - E vem atravessando as matas
Deus é o universo.
Meu avô me disse, Cabeção...
que muitos deuses são melhores que um Deus só.
Esse Deus aí dos padres não existe, não, entendeu?
Quer saber, Cabeção!
Esse negócio de Deus aí é bobagem...
Oh, Deus!
Deus!
Se você existe...
você tem um minuto para me fulminar com um raio!
Caramba!
Já se passaram 30 segundos, Deus.
Nada! Eu estou aqui.
- Que porcaria! - Nada, né?
Você não existe mesmo, Deus.
Cala a boca, filha-da-mãe.
Aqui, pra você.
Queremos descansar para trabalhar amanhã, babaca.
Ah, não foge! Não foge!
Droga de filho de papai!
Babaca é a mãe.
- Cala boca, babaca. - Está rindo do que, droga?
Nós somos babacas
- Porque não pegamos ninguém! - Vai cantar em outro lugar!
Eu vou aí! Vamos embora!
Vamos embora, Cabeção. Eu vou ai!
Vem, viado, estou te esperando.
Seu viadinho de nada!
Que droga!
Conheço cada ruído da chegada do teu pai.
Olha lá.
O carro vem chegando.
Escutou?
Vai parar...
O portão abrindo. Está ouvindo, filho?
Seus passos no chão...
está se aproximando...
Está chegando, vai entrar.
Boa noite!
Chegou...
chegou.
Eu ouço tudo, viu.
Eu ouço o barulho que fazem os seus sapatos, suas chaves...
eu vejo sua sombra passando na janela.
Eu ouço até o seu arrependimento.
- E ela? - Ela quem?
Você ainda está com o gosto dela na boca?
- Ela quem? - Ela. Como ela é?
Como ela é?
Ela é loira...
ou morena?
Alta, magra, magrinha?
Como ela é? Ela é gorda?
Eu vejo vocês, viu...
eu vejo vocês dois se lambendo...
Ela te lambe. Eu vejo, viu.
Fala, como é o nome dela?
- O nome, fala! - Lulu!
Lulu.
Lulu Belle, ela é linda.
Lulu Belle!
Um corpo perfeito, liso...
os braços dela abertos me chamam...
ela é leve...
ela flutua no céu.
- Você estava na cama com ela? - Eu queria...
queria voar bem alto com ela.
Um jato.
Lulu Belle é o jato mais belo que existe.
Eu queria voar bem alto. Mas não me deixaram.
Você não pode voar em jatos?
Não me quiseram, não me aceitaram.
Eu vou continuar sendo instrutor de teco-teco.
Vou continuar voando baixo.
Eu não sou mais seu herói, Sofia.
Eu voo baixo.
Os jatos são todos velozes, meu amor.
Eles deixam rastros de fumaça no céu...
E têm nomes de mulher...
Estrela Cadente, Alma Prateada e Lulu Belle...
Lulu Belle!
Mamãe, o que o papai tem?
Seu pai dançava tão bem...
Ele dançava junto.
O que é isso, mãe?
A gente dançava, filho...
A gente girava pelo salão...
A gente girava, girava, girava...
Por que você está chorando, mãe?
- Não sei. - É por causa do papai?
Não sei, meu filho.
Não sei nem quem é seu pai...
Queria tanto saber como é seu pai...
quando ele está longe de mim.
- Capitão! - Ele voltou!
Me leva também!
Lulu Belle!
Paulo...
quando eu era solteiro...
eu tinha um carro, era um Ford bigode...
chamado Margarida.
E eu tinha uma namorada chamada Marly.
Ela deixava eu fazer "quase" tudo, quase...
porque tinha medo de ficar grávida.
Era bem galinha a Marly...
Galinha...
Bom, tinha a Walquíria, a Zuleica...
todas galinhas...
no banco de trás do Margarida.
Pai, como você conheceu a mamãe?
Como eu conheci sua mãe?
Ela parecia uma santa...
era pálida, trêmula.
Ela ria, era alegre...
e não era como as outras.
Sua mãe ria muito...
no começo.
Sabe filho, eu gosto de mulher dependente...
não obedientes. Aquelas que mesmo brigando...
e te odiando, continuam fieis...
e felizes.
O homem é o tronco...
a árvore...
a mulher é a orquídea.
Se a arvore morre, a orquídea murcha.
Sua mãe ria e ria...
depois foi ficando triste...
Mas quanto mais triste ela ficava...
mais eu a amava...
porque ela era mais minha.
- Oi, Bené, tudo bem? - Tudo bem, meu anjo?
Está vendo ali...
papei.
Outro dia, a mulher chegou aqui, rapaz...
eu já tava indo embora, a mulher falou...
"Bené, eu quero lhe dar hoje".
Eu falei: "O que é isso, minha senhora? Hoje?"
"É, agora."
Eu falei: "Minha senhora, mas aqui não dá".
"Mas eu quero, eu quero!" Eu falei: "Então está bom".
"Então vamos no terreno baldio."
Levei a mulher no terreno baldio.
Os cachorros latindo.
Comi a mulher em pé. Os cachorros "au, au, au"...
a mulher "ai, ai, ai".
E os cachorros "ai, ai, ai"... e a mulher "au, au, au"...
É, rapaz.
Mostrei para ela, apresentei para ela a do Bené.
- Vão dançar. - O que foi, vô?
Está cheio de mulher aí. Vão dançar.
Tão subindo lá para as mulheres.
Que delícia!
As vencedoras do nosso concurso de beleza.
Para animar esses homens!
Com vocês, Miss Maranhão, terceiro lugar!
Mary Ribamar.
Muito bem, meu amor, muito bem.
Maravilhosa!
Segunda colocada, Miss Piauí...
Solange Nabur.
Muito bem...
E a grande vencedora...
Miss Bahia, a nova Miss Brasil.
Ok. Parabéns a todas.
Silêncio, silêncio, acabou o desfile.
Agora, meninas, vamos trabalhar, trabalhar, trabalhar...
Você é tão novinho!
- Que noite! - Nem me fala.
- Peguei um cliente que cheirava mal. - Não! E eu?
A cara de pau da Fátima roubou meu cliente de novo.
Oi.
Estava demorando.
Está servido?
Obrigado. Eu já jantei.
Então, pelo menos prova a sobremesa.
A goiabada está uma delícia.
Experimenta, vai.
Branquinho.
Prova, vai.
Não gostou!
Aonde vai?
Você vai aonde?
Pega ele! Pega ele, ele não pagou!
Pega ele! Pega ele!
- O que ê isso, gente? - Pega ele, ele não pagou!
Vem, Paulinho!
Vai, Paulinho!
Vai, vai!
Pega ele, pega ele!
Pega ele!
Espera, espera!
Espera, me solta...
- Me solta! - Espera, espera!
Calma!
O que é isso aí?
- O que está acontecendo? - Ele não pagou.
- Ele comeu a mulher? - Não! Seu Noel, não fiz nada.
Só estava conversando com ela...
Então se não comeu, não paga. Solta eles!
Larga, coroa! Dá a grana aí!
Solte-o já, seu filho-da-mãe!
Vocês também são uns babacas.
Tanta mulher e vocês no puteiro.
- É isso aí! - Viva o América!
Viva a América!
Você está no meu sonho.
Está vendo essas menininhas?
Sabe que agora tem um puteiro aí...
só de menininha de colégio...
com a saia curta e as pernas de fora...
igual a essas.
Você só fala sacanagem, não é, Seu Bené?
Pensa que eu não sei que o senhor é casado lá em Madureira?
Cavalo amarrado também pasta, minha filha.
O que importa é o amor.
- Amor, amor é coisa de viado. - Que isso.
Amor, amor, amor, amado
Amor é coisa de viado Diga aí, Bené!
Amor, amor, amor, amado
Amor é coisa de viado
Amor, amor, amor, amado
Amor é coisa de viado
Olha o carnaval aí, gente.
Olha o ensaio do bloco aí, pessoal.
O carnaval está chegando.
Se você fosse sincera Ô ô ô ô Aurora
Veja só que bom que era Ô ô ô ô Aurora
Se você fosse sincera Ô ô ô ô Aurora
Veja só que bom que era Ô ô ô ô Aurora
Se você fosse sincera Ô ô ô ô Aurora
Idiota, seu babaca!
Está apaixonado pela menina que canta?
Eu conheço bem aquela ali.
Paulinho!
Seu filho-da-mãe!
Broca!
Droga, Paulinho...
está chorando por quê, cara?
Bem feito para ele, ele merecia.
Eu sei, cara, eu sei.
Mas é tudo uma porcaria!
Está tudo uma porcaria, e agora esse babaca desse Broca.
Só sei de uma coisa, Cabeção...
não quero ser igual a essa gente.
Nem igual aos meus pais.
A gente tem que descobrir o que a gente é, Cabeção.
Porcaria, cara...
que droga de vida!
Me deixe em paz!
Eu estou rezando por você, mãe.
Ai, meu Deus.
Me deixa em paz, me deixa paz!
Por quê? Por quê?
Vem.
Meu nome é Deise. Como é seu nome?
É Paulo.
Paulo...
O que você está lendo?
É uma carta...
psicografada da minha mãe.
Do além.
Sabe por que eu te chamei para entrar aqui?
Você é diferente dos outros.
Você também.
Eu te chamei porque o seu perispírito é muito luminoso!
Meu peri o quê?
Seu perispírito...
essa energia que tem em volta do seu corpo.
Ela brilha, brilha, brilha muito.
É bonito esse seu vestido, não é?
Meu vestido.
Eu gosto de ficar em casa com vestido de baile.
Era da minha avó, passou para minha mãe.
Quando ela morreu, ficou para mim.
É bonito, não é?
Sua mãe morreu como?
Minha mãe?
Ela...
ela morreu.
- Ela se jogou... - Como?
Voou, como um pássaro caindo...
Caindo, mas ela ainda está aí.
Ela está aí, percebe?
Ela está aí.
Ontem eu estava escrevendo meu diário...
e minha mão começou a escrever sozinha...
a escrever coisas, escrever palavras que eu não queria escrever...
e escrever, escrever.
E eu me matei e não morri!
- Afaste, afaste, afaste! - Espere! Espere!
Afaste, afaste esses mortos de mim!
- Espere, calma, Deise. - Me salva, me salva!
Eu estou caindo...
estou caindo, estou caindo...
Sai!
Afastem-se de mim, afastem-se de mim!
- Afastem-se de mim, afasta! - Espere, espere, Deise!
Pare um instante, Deise. Espere, Deise!
Espere, Deise. Para!
Calma, olhe para mim, Deise.
Calma.
Quando minha mãe morreu...
papai mandou ampliar todas os retratos dela.
Era ela bonita, olha.
Sabe, Paulo, quando uma pessoa se mata...
o seu espírito vaga pelo mundo sem sossego.
O suicida fica morrendo a mesma morte eternamente.
Se cortou os pulsos, sangrará para sempre.
Se se jogou, cai para sempre.
Cai...
para sempre.
Olha...
é o ectoplasma...
Está vendo?
Esse é o ectoplasma. Papai que fotografou.
É a alma das pessoas saindo.
Saindo.
Eu acho que mamãe foi embora...
agora eu só sinto você.
Só sinto você...
A mamãe queria ser atriz.
Sabe, ela cantava...
ela cantava bem.
Ela cantava assim...
- Que lugar é esse? - É aqui que papai opera
Deita aqui, deita...
É assim que meu papai opera.
Ele tira os órgãos das pessoas, sem tocar.
Eu poderia arrancar o seu coração.
Espera, Paulo, espera, espera.
Eu estou sentindo que ela está aqui!
Ela está aqui! Ela está aqui!
Me deixe sozinha...
me deixe sozinha, vai embora...
Paulo, sai por ali, sai, sai por ali...
Sai por ali...
Me encontra amanhã aqui. Amanhã à noite!
Vai, vai, vai, vai!
Este papagaio aqui é um sacana.
Ele vivia lá no botequim que a gente ia.
O Português me vendeu.
Ficava só berrando assim:
"Cadê Mimi, cadê Mimi?"
Agora, é só isso.
E esse bicho aí vive mais de cem anos.
A gente vai morrer e esse idiota vai continuar vivo.
Eu vi uma mulher incrível hoje, vovô...
coisa mais perfeita.
Meu filho, nada é só bom...
- Você já se apaixonou, vovô? - Paulinho!
Esse vício pega qualquer um.
Uma vez, eu me apaixonei no sanatório.
- Como você ficou tuberculoso? - Fome, Paulinho, fome.
Minha mãe vendia pastel na Praça Quinze...
Não conheci meu pai. Depois que minha mãe morreu...
eu fiquei sem nada.
Rato, rato, rato Por que motivo roeu meu baú?
O que é isso?
É uma música da época.
Eu vivi de rato dois anos.
O governo dava um dinheiro para quem caçasse ratos...
para acabar com febre amarela e com a peste.
Depois que minha mãe morreu...
eu comia graças aos ratos.
Eu fiquei tuberculoso...
e fui para um sanatório vagabundo.
E eu me apaixonei.
Tinha uma menina tão linda...
tão branca...
cantava umas árias incríveis.
Uma noite, ela estava cantando no refeitório...
quando veio a hemoptise...
sangue, Paulinho, sangue descendo.
À noite, levavam os corpos.
Eu pensei que fosse morrer, mas não morri!
Nada é só ruim.
Aí, fui levando...
fui levando. Lapa...
aqueles cabarés, dancings...
E a vovó?
A sua avó era um brotinho...
uma Polaquinha, linda...
um biscuit, dançava...
a conheci na Lapa.
Você sempre foi feliz, não é, vovô?
Ninguém é feliz, Paulinho. Com sorte, dá para ser alegre.
A vida gosta de quem gosta dela.
Mas uma vez, Paulinho, uma vez, eu fui feliz.
Eu estava parado esperando o bonde...
e aí, de repente, nem sei bem por que...
eu fui tomado por um sentimento fortíssimo de felicidade.
Uma felicidade esplêndida!
Durou uns dez minutos e depois passou.
O que foi, vovô?
Tudo bem?
Nada.
Quando eu falo da Lapa, fico tonto.
Vem, vem!
Que Ademir, rapaz, você está doido? É o Didi!
Vocês não entendem nada de futebol, não é, cara?
Ademir é o melhor jogador do Brasil.
Heleno de Freitas que é o maioral!
Heleno de Freitas, rapaz? Todo mundo zoa Gilda...
Heleno de Freitas sim. Eu estava no Maracanã...
quando ele meteu aquele gol, quando lançaram a bola...
para ele na área, a bola veio e ele pegou de cabeça...
e que golaço!
Com licença, broto.
Botafogo campeão, cinco gols do Paulinho Valentim.
Amigo, não enche! Eu sou flamenguista, sou tricampeão.
E aí, Seu Portuga, seu Vasco não tá com nada, hein?
Paulinho? O que houve, Paulinho?
Espera, me deixa secar isso aqui.
Aqui. Fica calmo, espera.
Calma, calma, calma...
O que aconteceu? Pare de beber!
O que aconteceu, Paulinho?
Aquela vadia, cara. O que faço com ela?
É melhor sentir a dor na mão...
para não sentir a dor por dentro, cara.
Fica calmo, Paulinho, amor é assim mesmo...
daqui a pouco passa.
Você entende de amor, cara?
Vamos embora daqui
Vamos, vamos embora daqui, vamos embora.
Fica calmo, Paulinho!
- Aquela vadia! - Calma, Paulinho.
O que isso, Paulinho? O que é isso na sua mão?
- O que isso na sua mão? - Não é nada, mãe.
- Como não é nada? - Não é nada.
O que é isso, Paulinho?
Agora o Ismael, fica assim por causa de mulher!
Não é o Ismael, meu bem, é seu neto!
Não é o Ismael, é seu neto!
Paulinho, Paulinho, o que você tem nessa mão, meu filho?
Abra a porta!
Paulinho!
Abre, Paulinho!
Meu filho, você está com a mão sangrando, filho...
- me deixa ver isso. - Me deixa, mãe!
Paulinho, abaixe essa música, olhe os vizinhos!
Abra a porta!
Olha lá seu pai, filho, voando para eu ver.
Olha lá!
Seu pai é louco, Paulinho!
Filho, ele faz isso para mim. Paulinho, olha!
Olha, filho.
Aqui, meninos!
- Vá se danar! - Dá essa droga, aí!
- Não empurre! - Dane-se!
Quer parar com isso aí!
Pare com essa confusão, eu estou mandando...
Pare essa confusão agora!
Vocês estão pensando que estão onde?
Na casa da sogra? Quer parar!
Olha, eu vou mandar ele, vou mandar ele...
Parou, parou essa briga!
Eu vou chamar a patrulha e vai acabar com essa zona...
com essa palhaçada.
Vocês estão pensando que estão onde?
Aqui tem mulher para todo mundo.
Nós temos alemã, nós temos polaca, preta, branca...
tudo o que vocês quiserem. Mas tem que organizar!
Vem aqui, gostosão, vem!
Vem cá...
Vem cá, vem.
Vem cá, meu amor.
Não precisa ter medo, não.
Não se assuste, não. Venha.
Vem cá, bonitão.
Sai daqui, sai, sai, sai daqui...
Sai, sai, sai...
Socorro, ela está morrendo!
Ajudem!
Ela está morrendo!
Olha o comprador de jornais!
Compro jornais, revistas...
e livros velhos!
- Olha o comprador de jornais... - Seu Joaquim!
Espere um minuto, Seu Joaquim.
Licença, papai.
Seu Joaquim, olha aqui, Seu Joaquim.
Olha o que tenho para o senhor, Seu Joaquim.
Coisas antigas, lindas. Olha aqui.
Olha, Seu Joaquim.
Mas são relíquias de família, Dona Sofia.
A senhora não pode vender isso.
São, sim. Olha que lindas. Toda uma vida.
Seu Joaquim, toda uma vida.
Mamãe, vamos entrar, vamos. Desculpe, Seu Joaquim...
Meu filho, estas coisas estão se acumulando dentro de casa.
Seu Joaquim...
não há nada que o senhor me compre...
que me faça falta!
Nada!
Exceto a vida, Seu Joaquim.
Exceto a vida!
Seu Joaquim...
nessa gripe espanhola não se enterram os mortos...
Seu Joaquim.
Os fantasmas andam de dia!
De dia.
Não, os fantasmas aparecem de noite, Seu Noel...
de dia eles se escondem...
eles têm medo de nós, é.
Eles têm medo de nós.
Olha o comprador de jornais!
Fala comigo, Marcos. Aonde você vai a essa hora?
- Aonde é que você vai? - Não interessa.
- Como não interessa? - Não interessa!
Interessa sim, aonde é que você vai?
Escuta aqui, vá dormir! Me deixa em paz, vai!
Vai encontrar com a outra que eu sei...
eu sei muito bem.
- O que foi, mamãe? - Ah, meu filho, seu pai.
Descubra quem é a amante do seu pai, meu filho.
Ele tem outra, ele tem outra. Ele vai me largar!
Vai me deixar sozinha aqui nessa casa!
Descubre para sua mãe.
Ele vai me deixar aqui.
Brasil, a esperança do futuro
E as glórias do teu passado
Tudo isso nos conduz A grandeza do progresso
E o orgulho entre as noções
Brasil, terra tão abençoada
Entre nações misturadas Enlaçadas pelo amor
Brasil, da brilhante luz da lua
Da aurora do teu mar
Oi.
Dá uma cerveja para ele.
Muito obrigado.
Brasil, da brilhante luz da lua
Da aurora do teu mar
Das florestas e cidades
Brasil, Brasil, Brasil Oba
Eu estou cansada do amor
Nunca me apaixonarei novamente
Disse adeus ao amor Nunca mais me ligue
Porque eu preciso ter você Ou mais ninguém
E então eu estou cansada do amor
Eu tranquei meu coração Colocarei meus sentimentos lá
Eu estoquei meu coração Com gelo, ar frio
E isso significa que não Me preocuparei com ninguém
Porque eu estou cansada do amor
Por que você me levou a pensar Que você poderia se importar
Você não precisou de mim Para ter sua parte
De escravos em torno de você Para paparicar e jurar
Com emoção profunda E devoção por você
Adeus para a primavera E tudo o que ela significa
Isso nunca vai trazer O que você costumava ser
Porque eu preciso ter você Ou mais ninguém
E então eu estou cansada do amor
Vai!
Está vendo aquela menina ali?
É minha filha.
Se quiser, pode vê-la nua. É só pagar.
Depois daquele homem ali, você pode subir.
Pode ver. Só não pode encostar a mão.
Adeus para a primavera E tudo o que ela significa
Isso nunca vai trazer O que você costumava ser
Porque eu preciso ter você Ou mais ninguém
E então eu estou cansada do amor
E então eu estou cansada
Querido, estou cansada do amor
Lá vai ela com aquele coroa, ele está sempre aí.
Ela é virgem como uma santa.
A virgindade, meu filho, vale ouro.
Me larga, me larga!
Dá licença, dá licença.
Vai embora, rapaz. Vai embora!
- Tira ele daqui. - Fique quietinho!
Que droga, me larga!
Eu vou sozinho!
Está tudo bem. Vamos acalmar!
Vamos acalmar aí.
Está tudo sobre controle.
Pai, o que você está fazendo aqui?
Vamos, entra...
Eu não posso entrar!
Vamos entrar, pai!
Eu não posso entrar!
Então, vou ficar aqui com você...
Condições difíceis de aterrissagem, hein, comandante?
Mas nós vamos pousar suavemente, meu filho.
Vamos, sim.
Voltou, Brotinho.
Brotinho, não é?
Eu trouxe dinheiro para ver sua filha.
Muito bem, me deixa ver se trouxe direitinho.
Está direitinho.
É só subir aquela escada ali. Vai!
Caiu o dinheiro todo!
- Me dá isso. - Não enche o saco.
- Vê se pare de encher a cara. - Eu não estou bebendo...
Eu não estou bebendo, não estou bebendo nada...
Eu te vi aqui outro dia...
Quem era o cara que arrumou aquela confusão?
Um coroa maluco.
Diz que fazia pirueta com avião.
Se joga no chão e fica me olhando.
Mas ninguém me come.
Eu sou cabaça.
Esse coroa diz que vai largar a mulher e botar casa pra mim.
E você vai?
Eu? Ninguém encosta a mão em mim.
Está vendo essa campainha aqui?
Se alguém folgar...
entram dois gorilas e quebram o cara ao meio.
Comigo ninguém folga.
Sabe o que ele fez naquele dia?
Me agarrou de propósito.
Eu vi, no rosto dele, que ele sabia que ia apanhar...
Mas ele queria apanhar.
E você faz o quê?
Aqui só tem velho, quantos anos você tem?
Dezenove.
Eu tenho dezesseis.
E o que você faz?
Sei lá. Eu acho que eu sou escritor.
Escritor?
E se eu quisesse encostar a mão em você?
Você tocaria a campainha?
Lá?
Eu quero te ver lá fora também. Você pode?
É o seguinte, cara.
Eu tenho duas vidas. A real e a secreta.
Aqui é a secreta.
Na minha vida real, ninguém me toca.
Eu sei. Mas você não pode sair comigo?
Você não pode ir ao cinema?
Vou...
mas eu cobro.
Tudo bem...
eu pago.
Eu pago para te namorar.
Mas agora tenho que ir embora.
Eu já paguei sua mãe lá embaixo.
Mas eu volto, Marilyn.
Agora se veste, vai!
Se veste.
Bonito, vovô!
Está com cara de apaixonado, Ismael?
- Que nada... - Está apaixonado, moleque!
Eu sei o que é isso, rapaz...
eu também fiquei apaixonado.
Sabe aquela polaca da rua das Marrecas?
Eu peguei ela, espremi ela na janela...
beijava ela, e olhava para baixo.
Passavam lá embaixo as carroças com os mortos da gripe espanhola.
Eu olhava os mortos lá em baixo. E eu via os mortos...
mas não parava, Ismael. Ali, ali com ela...
não parava e ela gritava Mein lieb, Mein lieb...
- Calma, vovô! - Mein lieb...
A mulher grudou em mim...
até hoje...
sua avó.
- Você vai tocar hoje, Ismael? - Sou eu, vovô.
Meu neto, Paulinho, que está apaixonado!
Lembra aquela vadia...
que me largou no Carnaval, Ismael, se lembra?
A Ceci, aquela mulata de odalisca?
Aquela sem vergonha, cantando...
Ô abre alas eu quero passar Ô abre alas eu quero passar
Me largou...
e eu fiquei mugindo...
igual a um boi.
Calma, vovô.
Acho triste morrer...
porque nunca mais eu vou ver a avenida Rio Branco.
Não pode parar, o coração...
É de torcer, torcer, torcer
É de torcer até morrer Morrer, morrer
Minha cabeça está boa, Paulinho...
Olha o time do América, em 51.
Osny, Joel e Osmar.
Rubens, Osvaldinho e Godofredo...
Natalino, Maneco Dimas, Ranulfo e...
Jorginho!
América, América!
O coração vermelho batendo...
batendo.
Não pode parar...
Vou te dizer uma coisa muito importante, meu neto.
Paulinho, meu neto...
preste atenção.
O amor, meu neto...
o amor é uma droga...
uma droga...
Tanta coisa na minha cabeça.
Está ventando na minha cabeça.
Tudo bem, vovô, está tudo bem.
Mas tem que amar.
Amar assim, no vento...
Amar sem rede.
Voando, amar, amar...
amar, amar, senão, não vive.
Eu vim te buscar.
Eu já te disse que não posso.
Mas eu trouxe dinheiro.
Sai comigo.
Vamos.
Vem.
E então, estamos namorando?
Eu sei lá.
Eu pago.
Bom, o dinheiro está aqui.
Mas você faz tudo o que eu pedir?
Depende.
Muito bem, a senhora...
gosta de mim?
Eu paguei.
Responde.
Não sei...
eu nunca senti isso antes.
Minha mãe não me deixa ver ninguém.
Onde eu moro, não vejo ninguém.
Só vejo os homens no Eldorado de noite, gemendo...
gemendo...
gordos, magros, velhos...
todos gemendo na minha frente.
Você me disse que tem uma vida real e uma vida secreta, não é?
- Qual é a sua vida real? - Eu?
Eu moro com minha mãe, em Magé. Sabe onde fica?
Ela vive com aquele cara que você viu lá no Eldorado.
Ele não presta.
Meu pai...
meu pai era um rei pra mim.
Às vezes, eu o via...
Às vezes, eu vejo ele...
me olhando no meio das luzes no Eldorado.
E ele morreu como?
Todos os reis são assassinados.
E de dia você faz o quê?
De dia eu durmo e de noite eu fico lá.
De dia eu durmo e sonho muito.
Outro dia, eu sonhei que a Marilyn estava rasgando meu vestido.
Às vezes, eu sonho que eu não sou eu.
Outro dia, eu acordei...
e me vi de fora, me vi olhando para mim mesma...
do outro canto do quarto.
Fiquei gritando de medo.
Mas isso foi só um sonho.
Sua vida real...
está dentro da cabeça de sua mãe...
Você é a primeira pessoa real que eu toco.
Você existe?
Existo, existo sim.
Eu tenho que ir, está escurecendo
Não vai, não.
Tenho de ir. Eu tenho o show.
Eu vou lá te encontrar.
Olha lá, a princesa chegou.
Você está atrasada, menina. Estava onde?
- Estava passeando. - Estava passeando com quem?
Estava passeando! Eu não posso?
Vai botar essa roupa que o show está atrasado por sua causa.
Preste atenção, moleque!
Deixa eu ver assim.
Fica mais linda ainda.
Meu pai vai ficar louco quando souber que eu peguei o carro dele.
Até amanhã Se Deus quiser
Se não chover Eu volto pra te ver
Ô, mulher
Eu estou adorando, mas eu to com medo.
É bom, é bom ter medo.
Bom! Tem de furar o medo.
Tem de amar, amar, amar sem medo, sem rede.
Só amar.
- Vem! - Agora!
Você conseguiu.
Ele vai me largar!
Sabe, às vezes, eu penso:
No futuro, como vou me lembrar...
da nossa vida de agora?
Eu vou me lembrar do meu sonho de família:
Nossa cama...
os quadros de rosas, as cortinas de veludo.
Eu vou me lembrar que você tinha...
medo de minha alegria.
E que meu amor era uma espécie...
de saudade.
Nem sei de quê.
Acho que no futuro, eu vou dizer:
"A gente se amava muito...
eu não sabia como."
Eu acho que no futuro eu vou ter...
pena de nós dois.
Viu, meu amor?
Muito.
Rá, tim, bum...
Mamãe, mamãe!
Estou fazendo 150 anos!
Um ano com esse malandro vale por dois.
Que graça!
Um brinde! Um brinde...
- a quê, meu Deus? - Papai, o senhor não pode beber.
- Não? - Não!
Saúde e parabéns...
a esse jovem de bem...
que hoje veio pedir a mão de minha filha.
Pode casar, está concedida.
Pode beijar a noiva. Beije a noiva.
Quando o apito Da fábrica de tecidos
Como é essa letra?
Quando o apito Da fábrica de tecidos
Vem ferir os meus ouvidos
Me lembro de você
- Bené! - Ah, Seu Noel.
Tem comido muita gente, Bené?
Que é isso, Seu Noel. Quem come é esse aqui.
Eu não tenho tempo, Seu Noel.
Fico o dia inteiro batendo cabeça atrás dele.
Que isso, rapaz, está me estranhando?
A Lapa!
Ah, filha...
fale comigo.
Filha!
Não sei mais o que fazer. Já liguei até para delegacia.
Mamãe, o que ele está fazendo andando por aí?
- Calma, senta aqui. - O quê?
Eu vou ver o que está acontecendo, calma.
- Chegou. - Papai?
- Paulinho. - Onde você estava, meu filho?
Seu avô sumiu e agora essa.
Como assim, meu avô sumiu?
Sumiu, sumiu, estava aqui na festa com todo mundo e sumiu.
- Como assim sumiu? - Sumiu, desapareceu...
- meu filho, não sei. - Eu vou achar meu avô, mãe.
Fica aqui, meu Paulinho!
- Não, eu vou achar meu avô. - Paulo, cuidado!
- Seu Noel? - Seu Noel?
O que houve?
Vocês são tão bonitas que me derrubam.
Que me derrubam...
Seu Joaquim, Seu Joaquim, cadê o seu pistão?
Que pistão, Seu Noel?
O seu pistão. Está na hora do baile, Seu Joaquim.
- Mas que baile? - O baile, hoje é sábado!
O sábado, Seu Noel, é uma ilusão.
É uma ilusão.
Ah, é?
Vô, vovô!
Vovô!
Paulinho...
eu estou aqui ouvindo estrelas!
"Ora (direis) ouvir estrelas!
E eu vos direi: Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido capaz...
de ouvir e entender estrelas."
- Bonito! - Vamos para casa, vô.
Bonito!
- Vem, vovô. - O baile?
Cuidado aqui, vovô, cuidado.
- O baile! - Vem, vamos embora.
Vamos para o baile, vamos?
Vovô, a gente tem que voltar para casa.
Ismael, me deixe ir para o baile.
Vovô a gente tem que voltar para casa. Vô!
- Vovô, você está bem? - Ajuda ele, gente!
Está tudo bem?
Eu estou bem, meu filho...
Eu estou bem.
Me deixa ir, deixa, deixa eu ir...
Me deixa ir, meu filho.